{"id":3470,"date":"2024-12-23T14:19:19","date_gmt":"2024-12-23T11:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/?page_id=3470"},"modified":"2024-12-23T16:05:45","modified_gmt":"2024-12-23T13:05:45","slug":"%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%ba-%d0%b8%d0%b7-%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c%d1%8f-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%be-%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%b5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%ba-%d0%b8%d0%b7-%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c%d1%8f-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%be-%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%b5\/","title":{"rendered":"Mediaeval Gift: A Book of Curative Plants Owned by K. F. Bogaevskii"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u044f: \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u041a. \u0424. \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mediaeval Gift: A Book of Curative Plants Owned by K. F. Bogaevskii<\/strong><\/p>\n<p><strong>JOURNAL:<\/strong> Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria, 2024, Volume XXI\u0425<\/p>\n<p><strong>Publication text (PDF): <\/strong><a href=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/34_\u041b\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438\u043d\u0430-\u0410\u0439\u0431\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430.pdf\">Download<\/a><\/p>\n<p><strong>AUTHORS:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lomakina Mariia \u0410., <\/strong><em>Crimean Ethnographic Museum<\/em><\/p>\n<p><strong>Aibabina Elena A.,<\/strong> <em>V. I. Vernadsky Crimean Federal University<\/em><\/p>\n<p><strong>TYPE: <\/strong>Article<\/p>\n<p><strong>DOI: <\/strong>https:\/\/doi.org\/10.29039\/2413-189X.2024.29.510-527<\/p>\n<p><strong>PAGES: <\/strong>from 510\u00a0to 527<\/p>\n<p><strong>STATUS: <\/strong>Published<\/p>\n<p><strong>LANGUAGE: <\/strong>Russian<\/p>\n<p><strong>KEYWORDS: <\/strong>K. F. Bogaevskii, book collection, P. A. Mattioli, I. Kamerarii, presentation inscription, book title, curative plant, book illustrations<\/p>\n<p><strong>ACKNOWLEDGMENTS:<\/strong><\/p>\n<p><strong>ABSTRACT (ENGLISH): <\/strong>This article presents a volume found in K. F. Bogaevskii\u2019s personal library, an antique edition of 1626, the <em>Herbal Book<\/em> by the Italian physician and scientist Pietro Andrea Mattioli. This book, printed in Frankfurt am Main, is the fourth German edition with amendments by the physician Joachim Camerarius to discuss the medicinal plants of the Alpine region and the ways of their use for medicinal purposes. The study and translation of the handwritten inscriptions has revealed that two of them (including the presentation inscription to K. F. Bogaevskii of 1913) were made by P. Iu. Durante, the mother of the artist\u2019s wife Zh. G. Bogaevskaia. The authors of other inscriptions remain obscure. The graphic design of the book, such as the title page, illustrations in the text, the ornamental vignette, and the final decoration, has been analysed. The illustrations were possibly made by Jost Amman, a Swiss painter and graphic artist from the mid- to late-sixteenth century. The composition of the title page frame has been determined, as it is based on the cartouches with scenes and symmetrically located allegoric and mythological figures, as well as the artefacts and ornamental elements. The graphic design of the title page and final decoration is related to the contents of the <em>Herbal Book<\/em> emphasising its practical value. P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book<\/em>, being a profound catalogue of plants, supplied with the index to allow the reader quickly finding the necessary sections in a voluminous folio, and decorated with engravings including numerous masterfully made illustrations, certainly was a rare edition in K. F. Bogaevskii\u2019s private library. The painter was possibly interested in this book primarily as an example of Renaissance publishing, showing complicated contents and figurative structure of its artistic design, and the high level of graphics.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 [8], \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-1\" href=\"#post-3470-footnote-1\">[1]<\/a><\/sup>, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1626\u00a0\u0433., \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0445 \u0413\u0411\u0423\u041a \u0420\u041a \u00ab\u041a\u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043c. \u0418.\u00a0\u042f.\u00a0\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u00bb (\u0433. \u0421\u0438\u043c\u0444\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c, \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u2116 1497518, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 2014 \u0433.).<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb (Kreutterbuch) \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442: \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439 (Joachim Camerarius)<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-2\" href=\"#post-3470-footnote-2\">[2]<\/a><\/sup> \u2013 4 \u0441\u0442\u0440.; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 (\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 (Petrus Andreas Matthiolus) \u2013 11 \u0441\u0442\u0440.; \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 156 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 (1\u2013461\u00a0\u0441\u0442\u0440.), \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u2013 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 (\u043f\u0440\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443), \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043d\u044c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432; \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (3 \u0441\u0442\u0440.), \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 (51\u00a0\u0441\u0442\u0440.); \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440 (\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c (5 \u2013 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, 1 \u2013 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c). \u0422\u0438\u0442\u0443\u043b, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442, \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 (\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432) \u0438 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435 (\u0440\u0438\u0441. 7, 11, 12, 13, 14). \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u043a\u0441\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0430\u043b\u044c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e. \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 (\u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0448\u0438\u0432\u043e\u043a \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0438\u0440 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb \u0437\u0430 1900\u00a0\u0433.) \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XX \u0432. \u043a \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0436\u0438\u00a0(?) \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e (\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438). \u041d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b) \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0440\u0435\u0448\u043e\u043a \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u043d\u044b\u0439, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d\u044b. \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0436\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438: \u00ab\u2026TTHIOLI\u00bb (\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u00abMATTHIOLI\u00bb) \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0447\u0438\u0432\u044b (\u0440\u0438\u0441. 3).<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u044d\u043a\u0441\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441 \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043b\u0435\u0439\u0442\u0435 \u041f\u0430\u043d\u0430, \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-3\" href=\"#post-3470-footnote-3\">[3]<\/a><\/sup> (\u0440\u0438\u0441. 4).<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0448\u043c\u0443\u0446\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c (\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430):<\/p>\n<p><em>Pauline Durante\/<\/em><\/p>\n<p><em>schenkte dieses Buch \u041a\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043ai\u0439\/<\/em><\/p>\n<p><em>den 12=ten Jannuar 1913<\/em> (\u0440\u0438\u0441. 5).<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u00ab\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043ai\u0439\u00bb \u0432\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u00abBogaevski\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e):<\/p>\n<p><em>\u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435\/ <\/em><\/p>\n<p><em>\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\/<\/em><\/p>\n<p><em>12 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1913<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-4\" href=\"#post-3470-footnote-4\">[4]<\/a><\/sup><\/em>.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0448\u043c\u0443\u0446\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<p>1. <em>Pauline Durante\/<\/em><\/p>\n<p><em>erhalten v. Tante Liona Bron \u2013 1904<\/em> (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430).<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n<p><em>\u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435\/ <\/em><\/p>\n<p><em>\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0442\u0438 \u041b\u0438\u043e\u043d\u044b \u0411\u0440\u043e\u043d \u2013 1904<\/em><sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-5\" href=\"#post-3470-footnote-5\">[5]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>2. <em>1626<\/em> (\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e-\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430).<\/p>\n<p>3. <em>\u0411\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0413\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0433-\u043d\u0430 \u0434\u0440. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u041c\u0430\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0435\/ <\/em><\/p>\n<p><em>\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430-\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u043c\u0438; \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u0440 \u2013 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u043e\u043c \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041d\u044e\u0440\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435-\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441 \u0438\u0445\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0418\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u0445\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a-\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0446\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0443-\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0448\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435-\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443-\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0424\u0438-\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0448\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u0439\u043d\u0435. 1626 \u0433.<\/em> (\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e; \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430) (\u0440\u0438\u0441. 6). \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434?) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 (\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0448\u043c\u0443\u0446\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u2013 \u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 \u042e\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0432\u043d\u044b \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-6\" href=\"#post-3470-footnote-6\">[6]<\/a><\/sup>. \u041f.\u00a0\u042e.\u00a0\u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441\u0430 (?\u20131855), \u0446\u044e\u0440\u0438\u0445\u0442\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0435\u0439\u0437\u0430\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u042d\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043b\u044c\u0433\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u044b \u0411\u0435\u043d\u0438\u0433\u043d\u044b, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u044b\u043d\u0430 \u042e\u043b\u0438\u044f, \u0436\u0435\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0414\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u044b (\u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0435\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u041b\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0438 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0430) [6, \u0441. 227]. \u041f.\u00a0\u042e.\u00a0\u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u2013 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430), \u0431\u0440\u0430\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432 1872 \u0433.<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-7\" href=\"#post-3470-footnote-7\">[7]<\/a><\/sup>\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0438 \u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438) \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438, \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e XIX\u00a0\u0432.<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-8\" href=\"#post-3470-footnote-8\">[8]<\/a><\/sup> \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438: \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c. \u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u042e\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0435, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e [8, \u0441. 696, \u0440\u0438\u0441. 1].<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043c\u0443\u0446\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041f.\u00a0\u042e.\u00a0\u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441 1904\u00a0\u0434\u043e 1913 \u0433\u0433.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0435\u0439 \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0412 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a):<\/p>\n<p><em>Kreutterbuch<\/em><\/p>\n<p><em>De\u00df Hochgelehrten vnd<\/em><\/p>\n<p><em>weitber\u00fchmbten Herrn D. Petri Andre\u00e6<\/em><\/p>\n<p><em>Matthioli, Jetzt widerumb mit vielen sch\u00f6nen newen<\/em><\/p>\n<p><em>Figuren \/ auch n\u00fctzlichen Artzneyen, vnd andern guten<\/em><\/p>\n<p><em>St\u00fccken \/ zum vierdten mal au\u00df sonderm Flei\u00df<\/em><\/p>\n<p><em>gemehret \/ vnd verfertiget \/1250<\/em><\/p>\n<p><em>Durch<\/em><\/p>\n<p><em>Ioachimum Camerarium,<\/em><\/p>\n<p><em>der l\u00f6blichen Reichstatt N\u00fcrn-<\/em><\/p>\n<p><em>berg Medicum, Dock.<\/em><\/p>\n<p><em>Sampt dreyen wolgeordneten n\u00fctzlichen Registern<\/em><\/p>\n<p><em>der Kreutter Lateinische vnd Deutsche Namen \/ und dann<\/em><\/p>\n<p><em>die Artzeneyen, darzu dieselbigen zu gebrauchen<\/em><\/p>\n<p><em>jnnhaltendt.<\/em><\/p>\n<p><em>Beneben gnugsamen Bericht \/ von den Distill-<\/em><\/p>\n<p><em>lier vnd Brenn\u00f6fen.<\/em><\/p>\n<p><em>Mit besonderm R\u00f6m. Keys. Majest. Priuilegio,<\/em><\/p>\n<p><em>in feinerley Format nachzutrucken.<\/em><\/p>\n<p><em>Gedruckt zu Frankfurt am Mayn \/<\/em><\/p>\n<p><em>Bey Jacob Fischers S. Erben.<\/em><\/p>\n<p><em>M DC XXVI<\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/em><\/p>\n<p><em>\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433-\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \/ \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \/ \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c\u0438 \/ \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u043e\u043c \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0432\u0440\u0430\u0447\u043e\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u044e\u0440\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b. <\/em><\/p>\n<p><em>\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432 \/ \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/em><\/p>\n<p><em>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0445.<\/em><\/p>\n<p><em>\u0421 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0433\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c.<\/em><\/p>\n<p><em>\u041d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0435 \/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0443 \u042f\u043a\u043e\u0431\u0430 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 C. \u042d\u0440\u0431\u0435\u043d.<\/em><\/p>\n<p><em>1626<\/em><\/p>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 (?), \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f: <em>\u00abF. Kruk. 1811\u00bb<\/em> (\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430).<\/p>\n<p><strong>\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435, \u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u0447\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440.<\/p>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448 \u0441 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442 \u0437\u043c\u0435\u044e [2, \u0441. 47]. \u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u2013 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u043f\u0435\u043d\u0442\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438: \u00abA\u00bb (\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445), \u00abY\u00bb (\u0432\u043e\u0434\u0430), \u00abT\u00bb (\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f), \u00abE\u00bb (\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c), \u00abI\u00bb (\u0438\u0434\u0435\u044f, \u0434\u0443\u0445, \u0445\u0440\u0430\u043c) (\u0440\u0438\u0441. 8).<\/p>\n<p>\u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c (\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c?) \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 (\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c) \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043b\u044e\u0449\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u043d\u0436\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043a\u0432\u0435\u0434\u0443\u043a\u043e\u043c. \u0417\u043c\u0435\u044f \u043e\u0431\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u0438, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043c\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430, \u0443 \u043d\u043e\u0433 \u0435\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434 \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u043c \u0434\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c. \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u044f \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0441\u0435\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u0438 \u0410\u0444\u0438\u043d\u044b, \u00ab\u0410\u0444\u0438\u043d\u0430-\u0413\u0438\u0433\u0438\u044f\u00bb \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0435\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u0432. \u041f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0442.\u043a. \u043e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u044c\u044e \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u0441\u043a\u043b\u0435\u043f\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u043e\u043c. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439 [9, \u0441.\u00a0302].<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c: \u00abDICAT. VM BONAE VALENTV DINI\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u00ab\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u2013 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b \u0411\u043e\u0433\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442, \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0431\u043e\u0447\u0435\u043a, \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d\u0430 (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432: \u043b\u0435\u0439\u043a\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c, \u043b\u043e\u043f\u0430\u0442 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430). \u041f\u043e \u0443\u0433\u043b\u0430\u043c \u2013 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442\u044b \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0437\u0430\u0445. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043f\u0443\u0442\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0436\u0435\u0437\u043b\u044b, \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u00abI\u00bb \u0438 \u00abC\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044b \u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 <strong>J<\/strong>oachim <strong>C<\/strong>amerarius. \u041f\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u044b, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e: \u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u0438 \u043b\u0435\u0439\u043a\u0443 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430).<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e-\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u044e\u043b\u044c\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043b\u043e\u043f\u0430\u0442\u043e\u0439 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430) (\u0440\u0438\u0441.\u00a09). \u041e\u0431\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432. \u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0441 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439. \u041e\u0431\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0449, \u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0449\u043e\u043c \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0437\u043e\u043b \u0441 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438-\u0431\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c. \u0426\u0432\u0435\u0442\u044b \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043e\u043d \u0438\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043b\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u2013 \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u043e\u0432 (?), \u043c\u0430\u0433\u043e\u0432 (?). \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u2013 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a, \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u0436 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043e\u043c, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043a \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2013 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b: \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f \u0432\u0435\u0441\u043d\u044b \u0424\u043b\u043e\u0440\u0430 [2, \u0441. 136] (\u0425\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438) \u0441 \u0440\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u044f (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u0438 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0446\u0435\u044f \u2013 \u0432\u0441\u0435\u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0424\u043b\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u043d\u043a\u0435, \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c\u044e \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0438\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0448\u044c\u044e, \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u0435, \u0441 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u2013 \u043b\u0438\u043b\u0438\u0439, \u043e\u0440\u0445\u0438\u0434\u0435\u0439. \u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445, \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u043f\u0438\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e\u043a, \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u0430, \u043d\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u043e \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u043e\u043f\u0430\u0442\u044b \u2013 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u00ab\u0421\u00bb \u0438 \u00abS\u00bb, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, Camerarius \u2013 \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e-\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0435\u043e\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u043d\u0430\u0446\u0435\u044f, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0424\u043b\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u044f, \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u043e\u043c, \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c\u044e \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u043c \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u0438. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u043c \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u043b\u0431\u043e\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0439\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0434\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0432\u0437\u0431\u0438\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0449. \u0412 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u0438 \u2013 \u043a\u043e\u043b\u0431\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435\u043c (?), \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u2013 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0438\u043b\u044e\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0415\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0443\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0437, \u043f\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0436\u0435\u043a \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0426\u0432\u0435\u0442\u044b, \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b. \u041d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u00abI\u00bb \u0438 \u00abA\u00bb, Jost Amman \u2013 \u0419\u043e\u0441\u0442 \u0410\u043c\u043c\u0430\u043d<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-9\" href=\"#post-3470-footnote-9\">[9]<\/a><\/sup>. \u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0441\u0443\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f \u0424\u043b\u043e\u0440\u044b \u0438 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0446\u0435\u0438 \u2013 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0431\u044b\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0440\u0438\u0441. 10). \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u2013 \u043e\u0431\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434\u0438\u043a \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0438\u0434\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c, \u043d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u043e\u0439. \u041d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430: \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435 \u0437\u0440\u0435\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u2013 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u044c\u044f \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u043c, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043b\u0435\u043d\u0442\u0435: \u00abWAN GOTT WIL SPES\u00bb (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439), \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0411\u043e\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u2013 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043b\u0438, \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0430\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430). \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u043d\u0436\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043a\u0432\u0435\u0434\u0443\u043a\u043e\u043c. \u0412\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0430 \u2013 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c: \u00abPROSPICIENTE DEO OMNIA FLOREBVNT\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0438: \u00ab\u0412\u0441\u0451 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u00bb. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0442\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430: \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044e \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u043d\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u00ab\u0432\u044b\u043b\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435\u00bb \u0438\u0437 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u00ab\u0440\u043e\u0433\u0430\u00bb, \u0434\u0438\u0430\u0434\u0435\u043c\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435. \u041c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c \u0438 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u044b \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u00ab\u0442\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435\u00bb \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u041a\u0443\u0432\u0448\u0438\u043d \u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u043a\u043b\u044b\u043c \u043d\u0430\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442 \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0423 \u043f\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044e \u0432\u0430\u0437\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c (\u043d\u0435 \u0424\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430?). \u041f\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0437\u043e\u0439 \u2013 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043a\u043b\u044e\u0432\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u041f\u0430\u043d\u0430\u0446\u0435\u0438 \u0432 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u044b, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0440\u044b\u0431\u044b?), \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0443\u044e \u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0430 (?). \u042d\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u0435\u043b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e: \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430. \u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0443 \u00ab\u2026\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438\u00bb [3, \u0441. 45].<\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u043f\u0443\u0442\u0442\u0438, \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u044c. \u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445: \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b: \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u044b, \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0432 \u0432\u0430\u0437\u0430\u0445, \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0421\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0437\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0440\u044f\u0434\u0430 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0421\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0435\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u044b \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f. \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d. \u041c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e\u0431 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u044f\u0440\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418. \u0411\u043e\u0441\u0445\u0430, \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0434\u0430\u043d\u044c \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f. \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0437, \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b\u0430 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u0434\u0430 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0446\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0431\u043e\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442.\u043d. \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0431\u043e\u0440\u0430 (\u0440\u0438\u0441. 14), \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u00abFINIS\u00bb, \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438:<\/p>\n<p><em>Gedruckt zu Franckfurt am Mayn\/<\/em><\/p>\n<p><em>bey Wolffgang Hoffman\/<\/em><\/p>\n<p><em>In Verlegung Jacob Fischers S. Erben.<\/em><\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e:<\/p>\n<p><em>\u041d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0435\/ <\/em><\/p>\n<p><em>\u0443 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433\u0430 \u0413\u043e\u0444\u0444\u043c\u0430\u043d\u0430\/<\/em><\/p>\n<p><em>\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042f\u043a\u043e\u0431\u0430 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0421. \u042d\u0440\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/em><\/p>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u043e\u043c \u043e\u043b\u0435\u043d\u0435, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b. \u0412 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0435 \u2013 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e \u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u043d\u043e\u043a, \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u043e\u043d \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u043f, \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0442\u043e\u0439 \u043a \u043d\u0435\u0431\u0443 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430 \u2013 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u0437\u043c\u0435\u0438, \u00ab\u0443\u0440\u043e\u0431\u00f3\u0440\u043e\u0441\u00bb. \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0432 \u043c\u0438\u043c\u0438\u043a\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u2013 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u043a\u0430\u043b. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0449 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u00ab\u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u00bb \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0435 (\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443: c\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430, \u0432\u043d\u0438\u0437, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445):<\/p>\n<p>AVOLAT. AERIPES. EALX. DEM\/<\/p>\n<p>ETIT. ET. CAVET. ANGVIS. RES.\/<\/p>\n<p>AGE. PRVDENTER. FVGIT. ET.\/<\/p>\n<p>SECAT. OMNIA. TEMPVS.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043e\u0442\u0441\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u043f\u043e\u043c \u0438 \u0437\u043c\u0435\u0435\u0439;<\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e,<\/em><\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044b (\u0436\u0438\u0437\u043d\u0438)<\/em><sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-10\" href=\"#post-3470-footnote-10\">[10]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043e\u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0432\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u041a\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u043d\u0435\u0443\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 [10, \u0441. 18, 417]. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u042f\u043d\u0443\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043c\u0438 \u041b\u0430\u0446\u0438\u044f<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-11\" href=\"#post-3470-footnote-11\">[11]<\/a><\/sup>, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043c \u043c\u0438\u0440, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435, \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441 \u041a\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u041a\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430, \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u00ab\u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u00bb, \u0442.\u0435. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f [11, \u0441. 356\u2013357].<\/p>\n<p>\u0423\u0440\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0441 \u2013 \u0437\u043c\u0435\u044f, \u043a\u0443\u0441\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0437\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f), \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u044f\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043e\u043b\u0435\u043d\u044c \u0441 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0438\u044f, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0440\u043e\u0433\u0430 \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c: \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u043c\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0435 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430. \u0421\u0435\u0440\u043f \u2013 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d), \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u043f\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u0443. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0449 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f (\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2013 \u0443 \u043e\u043b\u0435\u043d\u044f), \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u043d\u043e\u043a \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u044b \u0431\u043e\u0433\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u00bb \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430 (\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438). \u0423\u0440\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0434\u0435\u044f \u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d-\u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441. \u0421\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c-\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448\u0430 (\u0441\u043c. \u0432\u044b\u0448\u0435).<\/p>\n<p>\u041e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u044e \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430-\u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0420\u0438\u043c), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d. \u0423\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a \u0431\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 (\u0438 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439) \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0435\u043d \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u00bb \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430-\u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444\u044b), \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<p>\u0412 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b: \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u041d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0438\u0434\u0430 \u0441 \u043c\u0435\u0447\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438 (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0430\u043b\u044f \u0438 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430). \u041d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0438\u0434\u0430 \u2013 \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0435 \u043c\u0435\u0447 \u2013 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0437\u0434\u0438\u044f, \u0432\u0435\u0441\u044b \u2013 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0430, \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0430\u043b\u044f \u0438 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c (\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c). \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0435, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f \u0432 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0440\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u00bb \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435\u043c, \u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e-\u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0438\u0434\u0430, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0412\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0432\u0435\u0440\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0438\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435 \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0446\u0435\u0432 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435 \u0412\u043e\u0441\u0430, \u0410\u043c\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u043d\u0430<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-12\" href=\"#post-3470-footnote-12\">[12]<\/a><\/sup> \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d (\u043f\u0443\u0442\u0442\u0438?). \u0412 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043d\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0430\u043b\u043e\u0432\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0432\u043e\u043b\u044e\u0442\u044b, \u043a\u043b\u0438\u043d\u044c\u044f, \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u043a\u0438, \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u044b, \u00ab\u0440\u043e\u0436\u043a\u0438\u0301\u00bb \u0438 \u0434\u0440.), \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab\u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445\u00bb, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435, \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0441\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 (\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439), \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440, \u0442.\u0435. \u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 \u0419\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043c\u043c\u0430\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c. \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u00bb \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 1563 \u0433., \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u044f \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0425\u0430\u043d\u0434\u0438\u0448\u0430, \u0430 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0441\u043d\u0435\u0440\u0430<sup><a id=\"post-3470-footnote-ref-13\" href=\"#post-3470-footnote-13\">[13]<\/a><\/sup>, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0435\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430) \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 (?) \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0430, 11 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a (\u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043a \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438):<\/p>\n<p><em>Salbe f\u00fcr grindige H\u00e4nde\/<\/em><\/p>\n<p><em>Nimm Rauten, siede sie mit Baum\u00f6hl, thue ein\/<\/em><\/p>\n<p><em>wenig Wachs darunter, so wird es eine Salbe, schmiere\/<\/em><\/p>\n<p><em>die H\u00e4nde damit, so werden sie rein.<\/em><\/p>\n<p><em>Regenwurm Oehl\/<\/em><\/p>\n<p><em>Es dient vor reissen der Glieder, auch vor das\/<\/em><\/p>\n<p><em>Schwinden. Thue die Regenw\u00fcrmer zusammen\/<\/em><\/p>\n<p><em>in einen Topf, und schlage es in ein Laib\/ <\/em><\/p>\n<p><em>Brod, schieb es in einen Backofen, so lang\/ <\/em><\/p>\n<p><em>bis das Brod b\u00e4cht, darnach thue es in ein\/ <\/em><\/p>\n<p><em>Glas, und distillire es in der Sanne<\/em> (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043b\u0430) (\u0440\u0438\u0441. 15).<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n<p><em>\u0414\u043b\u044f \u0440\u0443\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043e\u0439. \u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0443\u0442\u0443, \u043f\u0440\u043e\u043a\u0438\u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c (\u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0441\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e), \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0437\u044c, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f.<\/em><\/p>\n<p><em>\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u044f. \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0451\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431\u0435\u0446, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0438\u0441\u043f\u0435\u043a\u0441\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u0443\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0438\u0432\u043a\u0430\u0445.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u043d\u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 XX \u0432. \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441 (\u044e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d-\u0412\u044e\u0440\u0442\u0435\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433). \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0432 1811\u00a0\u0433. \u0431\u044b\u043b \u0424. \u041a\u0440\u0443\u043a, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430. \u0414\u043e 1904\u00a0\u0433. \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041b\u0438\u043e\u043d\u044b, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 (\u0442\u0435\u0442\u0435\u0439) \u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u044b \u042e\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u044b \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 (\u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441). 12 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1913 \u0433. \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u041f. \u042e. \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043a\u043e \u0434\u043d\u044e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0436\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0435\u0435 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b, \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0424\u0451\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443. \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441). \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434\u044b \u0413\u0411\u0423\u041a \u0420\u041a \u00ab\u041a\u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043c. \u0418. \u042f. \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u00bb \u2013 2014 \u0433.<\/p>\n<p><strong>\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u00bb (New Kre\u00fcterbuch) \u041f.\u00a0\u0410.\u00a0\u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0448\u0430 \u0444\u043e\u043d \u041b\u0438\u043c\u0443\u0441\u0430 (Georg Handsch von Limus) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0413.\u00a0\u041c\u0435\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447 \u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0412. \u0412\u0430\u043b\u0433\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0432 1563\u00a0\u0433. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0441\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00abMeyerpeck\u00bb (\u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0433). \u0412\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0418.\u00a0\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 1586\u00a0\u0433. \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u00bb \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u043e\u043c \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c (Joachim Camerarius der J\u00fcngere), \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0448\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0417\u0438\u0433\u043c\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0424\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043d\u0434\u0430 (Sigmund Feyerabend), \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 (Peter Fischer), \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0414\u0430\u043a\u0430 (Heinrich Dack). \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0441\u043d\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418.\u00a0\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 460 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c 1626\u00a0\u0433., \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d: \u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0435 \u00ab\u0442\u0440\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439\u00bb.<\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f 1563\u00a0\u0433. \u0438 1586\u00a0\u0433. \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0435\u00bb 1586\u00a0\u0433. \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u2013 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c, \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c, \u0431\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c, \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u043c, \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e-\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e-\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u043a\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0442\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 (\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439) \u2013 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043b\u0438\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0441\u0438\u043d\u0438\u043c, \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u043c, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418. \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u0432 1590, 1611, 1626, 1678 \u0433\u0433. (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435, \u0410\u043c\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0435, \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435).<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb 1626\u00a0\u0433. (\u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435, 4-\u0435) \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 (\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 1586\u00a0\u0433.): \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c, \u0438\u0437\u0443\u043c\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c, \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435\u0432\u044b\u043c, \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u044b\u043c, \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u043c, \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c, \u0431\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0444\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0442\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0418. \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"447\" height=\"633\" class=\"wp-image-3819\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-23.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-23.jpeg 447w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-23-212x300.jpeg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 1.<\/strong> \u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>Fig. 1. <\/strong>Pietro Andrea Mattioli<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"522\" class=\"wp-image-3820\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-24.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-24.jpeg 410w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-24-236x300.jpeg 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 2.<\/strong> \u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439<\/p>\n<p><strong>Fig. 2. <\/strong>Joachim Camerarius the Younger<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"869\" class=\"wp-image-3821\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-25.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-25.jpeg 606w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-25-209x300.jpeg 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 3.<\/strong> \u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0448\u043a\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>Fig. 3. <\/strong>Inscription on the book-spine of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"1076\" class=\"wp-image-3822\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-26.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-26.jpeg 866w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-26-241x300.jpeg 241w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-26-824x1024.jpeg 824w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-26-768x954.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 4.<\/strong> \u042d\u043a\u0441\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441 \u041a. \u0424. \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/p>\n<p><strong>Fig. 4. <\/strong>K. F. Bogaevskii\u2019s bookplate<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1211\" height=\"436\" class=\"wp-image-3823\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-27.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-27.jpeg 1211w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-27-300x108.jpeg 300w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-27-1024x369.jpeg 1024w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-27-768x277.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1211px) 100vw, 1211px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 5.<\/strong> \u0414\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u041a. \u0424. \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0448\u043c\u0443\u0446\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb<\/p>\n<p><strong>Fig. 5. <\/strong>Presentation inscription to K. F. Bogaevskii on the <em>Herbal Book<\/em>\u2019s half-title<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"761\" height=\"1178\" class=\"wp-image-3824\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-28.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-28.jpeg 761w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-28-194x300.jpeg 194w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-28-662x1024.jpeg 662w\" sizes=\"auto, (max-width: 761px) 100vw, 761px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 6.<\/strong> \u041d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0448\u043c\u0443\u0446\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>Fig. 6. <\/strong>Inscriptions on the backside of the half-title of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"1114\" class=\"wp-image-3825\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-29.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-29.jpeg 726w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-29-196x300.jpeg 196w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-29-667x1024.jpeg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 7.<\/strong> \u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 1626 \u0433.<\/p>\n<p><strong>Fig. 7. <\/strong>Title page of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"697\" class=\"wp-image-3826\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-30.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-30.jpeg 866w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-30-300x241.jpeg 300w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-30-768x618.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 8.<\/strong> \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0441 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c \u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u0438<\/p>\n<p><strong>Fig. 8. <\/strong>Upper cartouche of the title frame of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book <\/em>showing Hygiea<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"1251\" class=\"wp-image-3827\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-31.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-31.jpeg 853w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-31-205x300.jpeg 205w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-31-698x1024.jpeg 698w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-31-768x1126.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 9.<\/strong> \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e-\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>Fig. 9. <\/strong>Illustrations showing a learned botanist and a gardener on the sides of the title frame of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"917\" height=\"921\" class=\"wp-image-3828\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-32.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-32.jpeg 917w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-32-300x300.jpeg 300w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-32-150x150.jpeg 150w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-32-768x771.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 917px) 100vw, 917px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 10.<\/strong> \u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0448 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>Fig. 10. <\/strong>Lower cartouche of the title frame of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book <\/em>showing Hygiea<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"922\" height=\"1559\" class=\"wp-image-3829\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-33.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-33.jpeg 922w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-33-177x300.jpeg 177w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-33-606x1024.jpeg 606w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-33-768x1299.jpeg 768w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-33-908x1536.jpeg 908w\" sizes=\"auto, (max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 11.<\/strong> \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f 1626 \u0433.<\/p>\n<p><strong>Fig. 11. <\/strong>A page of title frame of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book <\/em>published in 1626<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"871\" height=\"871\" class=\"wp-image-3830\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-34.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-34.jpeg 871w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-34-300x300.jpeg 300w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-34-150x150.jpeg 150w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-34-768x768.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 12.<\/strong> \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f 1626 \u0433. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b<\/p>\n<p><strong>Fig. 12. <\/strong>Illustrations from P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book <\/em>published in 1626: distillation and drying devices<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"378\" class=\"wp-image-3831\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-35.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-35.jpeg 461w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-35-300x246.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 13.<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>Fig. 13. <\/strong>Vignette on the last text page of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"1007\" class=\"wp-image-3832\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-36.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-36.jpeg 862w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-36-257x300.jpeg 257w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-36-768x897.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 14.<\/strong> \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f. \u0410. \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f 1626 \u0433.<\/p>\n<p><strong>Fig. 14. <\/strong>Final design of P. A. Mattioli\u2019s <em>Herbal Book <\/em>published in 1626<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1213\" height=\"819\" class=\"wp-image-3833\" src=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-37.jpeg\" alt=\"\u0420\u0438\u0441\" srcset=\"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-37.jpeg 1213w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-37-300x203.jpeg 300w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-37-1024x691.jpeg 1024w, https:\/\/maiet.cfuv.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ris-37-768x519.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1213px) 100vw, 1213px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0438\u0441. 15.<\/strong> \u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb<\/p>\n<p><strong>Fig. 15. <\/strong>Recipes on the binding cover of the <em>Herbal Book<\/em><\/p>\n<p><strong>REFERENCES<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bashchenko R.D. <em>K.F. Bogaevsky<\/em>. Moscow, Izobrazitel&#8217;noe iskusstvo Publ., 1984, 296\u00a0p.<\/li>\n<li>Buslovich D.S., Persianova O.M., Rummel&#8217; E.B. <em>Mifologicheskie, literaturnye i istoricheskie siuzhety v zhivopisi, skul&#8217;pture i shpalerakh Ermitazha<\/em> [Mythological, literary and historical subjects in painting, sculpture and trellises of the Hermitage]. Leningrad, Avrora Publ., 1978, 158 p.<\/li>\n<li>Valuenko B.V. <em>Nabornyi titul i rubriki knigi<\/em> [Typesetting title and book headings]. Kiev, Tekhnika Publ., 1967, 126 p.<\/li>\n<li>Vlasov V.G. Amman Jost. <em>Stili v iskusstve: slovar&#8217;<\/em> [Styles in Art: Dictionary]. Vol. 2. St\u00a0Petersburg, Kol&#8217;na Publ., 1996, 544 p.<\/li>\n<li>Dolgodrova T.A. The Golden Age of Frankfurt Books. <em>Nashe nasledie<\/em> [Our legacy], 2002, vol. 61, pp. 136\u2013142.<\/li>\n<li>Krymskii (Petrov) A.E. <em>Durante (Stoikie)<\/em> [Durante (Persistent)]. Simferopol, Mediatsentr im. I.\u00a0Gasprinskogo Publ., 2022, 320 p.<\/li>\n<li>Laptev Iu.N. German religious communities of Germans (XIX \u2013 early XX century). <em>Nemtsy v Krymu. Ocherki istorii i kul&#8217;tury<\/em> [Germans in Crimea. Essays on history and culture], Simferopol, Tavriia-Plius Publ., 2000, pp. 37\u201349.<\/li>\n<li>Lomakina M.A. Book collection and workshop of K. F. Bogaevsky. <em>Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii <\/em>[Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria], 2023, vol. 28, pp.\u00a0686\u2013704.<\/li>\n<li>Tokarev S.A. (eds.) <em>Mify narodov mira<\/em> [Myths of the peoples of the world]. Vol. 1. Moscow, Sovetskaia Entsiklopediia Publ., 1980, 672 p.<\/li>\n<li>Tokarev S.A. (eds.) <em>Mify narodov mira<\/em> [Myths of the peoples of the world]. Vol. 2. Moscow, Sovetskaia Entsiklopediia Publ., 1980, 720 p.<\/li>\n<li>Liubker F. (eds.). <em>Real&#8217;nyi slovar&#8217; klassicheskikh drevnostei<\/em> [Real dictionary of classical antiquities]. St\u00a0Petersburg, A. Suvorin Publ., 1885, 494 p.<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li id=\"post-3470-footnote-1\">\u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u043e \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 (1500\/01\u20131578) (\u0440\u0438\u0441. 1) \u2013 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u0432 \u041f\u0430\u0434\u0443\u0435, \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0421\u0438\u0435\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u0420\u0438\u043c\u0435, \u0422\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e (\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0440\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e-\u0410\u043b\u044c\u0442\u043e-\u0410\u0434\u0438\u0434\u0436\u0435), \u0413\u043e\u0440\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u043e\u0431\u043b. \u0424\u0440\u0438\u0443\u043b\u0438-\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f-\u0414\u0436\u0443\u043b\u0438\u044f), \u043e\u0431\u0430 \u2013 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438. \u0412 1555\u00a0\u0433. \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u0440\u0430\u0447\u043e\u043c \u044d\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043e\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043d\u0434\u0430 I, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u0440\u0430\u0447\u043e\u043c \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0430\u043d\u0430 II \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043e\u0432. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0422\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0440\u044f\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u2013 \u00abDi Pedacio Dioscoride Anazarbeo libri cinque della historia, &amp; materia medicinale\u00bb \u2013 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0414\u0438\u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430 I \u0432. \u043d.\u044d., \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043b\u043e\u0440\u044b \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0410\u043b\u044c\u043f \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043b\u044c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a 1544 \u0433. (\u0431\u0435\u0437 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439), \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u2013 \u043a 1744 \u0433. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u041f.\u00a0\u0410.\u00a0\u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u044f\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u044f \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-1\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-2\">\u0418\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (1534\u20131598) (\u0440\u0438\u0441. 2) \u2013 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a, \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a, \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433, \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439-\u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442. \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b (\u0411\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, 1562). \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0432 \u041d\u044e\u0440\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434\u043e\u043c \u0413\u0435\u0441\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-2\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-3\">\u042d\u043a\u0441\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0443, \u043d\u0438\u0436\u043d\u044e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c: \u00abEX-LIBRIS\u00bb \u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0439 \u2013 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c: \u00ab\u041a.\u00a0\u0411\u041e\u0413\u0410\u0415\u0412\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e\u00bb. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u043a\u0441\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u041d.\u00a0\u0418.\u00a0\u041f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443. \u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0441\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u0441 \u0440\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0434\u044c\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u0432\u0437\u043c\u0435\u0442\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u0431\u0443 \u0443\u0442\u0435\u0441, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u043d\u0435, \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u041f\u0430\u043d, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0444\u043b\u0435\u0439\u0442\u0435, \u043e\u043d \u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443. \u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0438\u044f\u044f, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435: \u041f\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u0433\u043e\u043c \u0437\u0430\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043e\u043c \u041c\u0435\u043d\u0430\u043b\u0438\u044f, \u041c\u0435\u043d\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0413\u0435\u043b\u0438\u0441\u0441\u043e\u043d (\u043d\u044b\u043d\u0435 \u042d\u043b\u0438\u0441\u043e\u043d), \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0410\u043b\u0444\u0435\u0439, \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0435\u043d\u0430\u043b (\u041c\u0435\u043d\u0430\u043b\u0438\u043e\u043d) \u0432 \u0410\u0440\u043a\u0430\u0434\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0435\u043b\u043e\u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430 [11, \u0441. 125\u2013126, 599, 808]. \u0412 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0438\u043c\u043c\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 (\u0442\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437) \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433: \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044b, \u043a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u0435. \u0412 1924\u00a0\u0433. \u041d.\u00a0\u0418.\u00a0\u041f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0440\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u00ab\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a\u00bb \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0431\u044b\u043b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041c. \u0410. \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d\u044b\u043c [8, \u0441. 695\u2013696]. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-3\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-4\">\u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 12 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1872 \u0433. (\u043f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e), \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 41-\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0414\u0438\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0428\u0430\u043b\u044b\u0433\u043e\u0439 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u041a\u0440\u044b\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c. \u0412.\u00a0\u0418.\u00a0\u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0433.\u00a0\u0421\u0438\u043c\u0444\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c <a href=\"#post-3470-footnote-ref-4\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-5\">\u0414\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d. \u0423\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u00ab\u0411\u0440\u043e\u043d\u00bb, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 (\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0411\u0440\u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 100\u00a0\u043a\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0442 \u041d\u044e\u0440\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041b\u0430\u0440 (\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d-\u0412\u044e\u0440\u0442\u0435\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2013 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0435\u0445\u0430\u043b \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u041f. \u042e. \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435, \u0432 \u041a\u0440\u044b\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 20-\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 30-\u0445 \u0433\u0433. XIX \u0432. [7, \u0441.\u00a042]. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 350 \u043a\u043c. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u041f. \u042e. \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u00ab\u0442\u0435\u0442\u0438 \u041b\u0438\u043e\u043d\u044b\u00bb, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u0433. \u0411\u0440\u043e\u043d. \u041e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044b. \u041e\u0431\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0435 (\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041f.\u00a0\u0410.\u00a0\u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u2013 \u0418.\u00a0\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u044f), \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u041b\u0430\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 200 \u043a\u043c. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-5\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-6\">\u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u0430 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 (1877\u20131969), \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f. \u041a.\u00a0\u0424.\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0416. \u0413. \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 1906 \u0433. [1, \u0441. 104]. \u0418\u043c\u044f \u0416. \u0413. \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0442.: [8, \u0441. 686, 689]. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0438 \u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-6\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-7\">\u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u042e\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 (\u0443\u0440\u043e\u0436. \u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441) (1847\u20131932), \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0441 \u0413. \u0410. \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 (1836\u20131906) \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439: \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043d\u0434\u0430-\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e (1871\u20131937), \u0410\u043d\u0442\u0443\u0430\u043d\u0435\u0442\u0442\u0443-\u041c\u0430\u0440\u0438\u044e (1874\u20131957) \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u0443-\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438-\u0421\u043e\u0444\u0438\u044e (1877\u20131969), \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f-\u042e\u043b\u0438\u044f (1881\u20131937), \u041b\u044c\u0432\u0430 (1883\u20131960), \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 (1885\u20131820), \u042e\u043b\u0438\u044f-\u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044f-\u0410\u043b\u043b\u0435\u0433\u044c\u0435\u0440\u0438 (1889\u20131921). \u041f.\u00a0\u042e.\u00a0\u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e\u043c \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c (\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c) \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435, \u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0413.\u00a0\u0410. \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 [6, \u0441. 43\u201351]. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-7\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-8\">\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 (\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430) \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430) \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u041a\u0438\u043b\u0438\u0443\u0441 \u2013 \u0418\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u042d\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 (1814\u2013?). \u041f\u0430\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430 \u042e\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u044f\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 [6, \u0441. 40, 223\u2013227]. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-8\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-9\">\u0419\u043e\u0441\u0442 \u0410\u043c\u043c\u0430\u043d (1539\u20131591) \u2013 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a, \u043a\u043b\u0435\u0439\u043d\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b \u2013 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b XVI\u00a0\u0432. \u0423\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u041d\u044e\u0440\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435 [4, \u0441. 25]. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b: \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0433\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438\u043a\u0435, \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u043f\u0435\u0435, \u0430\u043a\u0443\u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0421 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0417\u0438\u0433\u043c\u0443\u043d\u0434\u043e\u043c \u0424\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430\u0431\u0435\u043d\u0434\u043e\u043c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0441 1564 \u043f\u043e 1588 \u0433\u0433. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0418.\u00a0\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432 1586 \u0433., \u0435\u0433\u043e \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430 1626\u00a0\u0433. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438 1586 \u0433. \u0438 \u0434\u043e 1626 \u0433. \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0410\u043c\u043c\u0430\u043d\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0419.\u00a0\u0410\u043c\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 [5]. \u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0410\u043c\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u00abIA\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u00ab\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0419\u043e\u0441\u0442 \u0410\u043c\u043c\u0430\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432-\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u043e\u043b\u0438, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u043b\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-9\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-10\">\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u043f \u00ab\u043e\u0442\u0441\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u00bb \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0437\u043c\u0435\u044f \u2013 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438: \u00ab\u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u043c\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044b. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-10\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-11\">\u0412 \u0420\u0438\u043c\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0438\u044f \u041a\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u043b\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0440\u0443\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 V \u0432 \u0434\u043e \u043d.\u044d. \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-11\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-12\">\u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d \u0434\u0435 \u0412\u043e\u0441 (1532\u20131603) \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438 XVI \u0432. \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043d\u044c\u0435\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0410\u043c\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0443\u0441 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u043d I (1544\u20131618) \u2013 \u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043d\u044c\u0435\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430. <a href=\"#post-3470-footnote-ref-12\">\u2191<\/a><\/li>\n<li id=\"post-3470-footnote-13\">\u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434 \u0413\u0435\u0441\u043d\u0435\u0440 (\u0413\u0435\u0441\u0441\u043d\u0435\u0440, 1516\u20131565) \u2013 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439-\u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b, \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u043f\u043e\u0431\u0435\u0433\u043e\u0432, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432), \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u041a. \u0413\u0435\u0441\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb (Enchiridion historiae plantarum, 1541). <a href=\"#post-3470-footnote-ref-13\">\u2191<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u044f: \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u041a. \u0424. \u0411\u043e\u0433\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 Mediaeval Gift: A Book of Curative Plants Owned by K. F. Bogaevskii JOURNAL: Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria, 2024, Volume XXI\u0425 Publication text (PDF): Download AUTHORS: Lomakina Mariia \u0410., Crimean Ethnographic Museum Aibabina Elena A., V. I. Vernadsky Crimean Federal University [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3470","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["ru","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3818,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions\/3818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}