{"id":1436,"date":"2021-12-29T00:30:05","date_gmt":"2021-12-28T21:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/maiet.cfuv.ru\/?page_id=1436"},"modified":"2021-12-29T00:30:06","modified_gmt":"2021-12-28T21:30:06","slug":"pogrebalnoe-graffito-iz-xrama-na-plato-eski-kermen-predvaritelnaya-publikaciya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/arxiv-2015-g\/vypusk-xxvi-2021-g\/pogrebalnoe-graffito-iz-xrama-na-plato-eski-kermen-predvaritelnaya-publikaciya\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e \u042d\u0441\u043a\u0438-\u041a\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f)"},"content":{"rendered":"\n

A Funeral Graffito from a Church atop of the Plateau of Eski-Kermen<\/b><\/span><\/span><\/span> <\/b>(Preliminary Information)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

JOURNAL:<\/b><\/span><\/span><\/span> Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria, 2021, Volume XXVI<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Publication text (PDF):<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/b>Download<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

AUTHORS:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Evdokimova Aleksandra<\/b><\/span><\/span><\/span> <\/b>A<\/b><\/span><\/span><\/span>., <\/b><\/span><\/span>Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

TYPE: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Article<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

DOI: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>https:\/\/doi.org\/<\/span><\/span><\/span>10.37279\/2413-189\u0425.2021.26.<\/span><\/span><\/span>175-183<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

PAGES: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>from <\/span><\/span><\/span><\/span>17<\/span><\/span><\/span>5\u00a0to <\/span><\/span><\/span><\/span>183<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

STATUS: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Published<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LANGUAGE: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Russian<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

KEYWORDS: <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Eski<\/span><\/span><\/span>-\u041aermen, <\/span><\/span><\/span>Byzantine epigraphy<\/span><\/span><\/span>, funeral inscriptions, graffiti, Byzantine Greek language, Greek palaeography<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ABSTRACT (ENGLISH):<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

This paper is the first to publish a funeral graffito of Constantine the servant of God from a late mediaeval church atop of the plateau of Eski-Kermen. In addition to the reading and translation of the inscription, there is a detailed palaeographical and linguistic analysis of the graffito. In result, the preliminary chronology of the monument has been determined as the tenth to thirteenth <\/span><\/span><\/span>centuries.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0412 2019 \u0433. \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0410.\u00a0\u0418.\u00a0\u0410\u0439\u0431\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u042d.\u00a0\u0410.\u00a0\u0425\u0430\u0439\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e \u042d\u0441\u043a\u0438-\u041a\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d, \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 II, \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043d\u0430\u043e\u0441\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043d\u0435\u0444\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 X\u2013XIII \u0432\u0432., \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 23,5\u044529,5 \u0441\u043c, \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 16 \u0441\u043c \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e (\u0440\u0438\u0441. 1) [<\/span><\/span>2, \u0441. 318\u2013321, \u0438\u043b. 5<\/span><\/span>]. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 I [1, \u0441. 437\u2013438, \u0440\u0438\u0441. 5\u20136]. \u0412 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u043a\u0440\u0430\u044e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443. \u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u2013 \u039a\u0395 \u0392, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044b: \u039a(\u03cd\u03c1\u03b9)\u03b5 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03bf\u1fe6… (\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443, \u0438\u043c\u044f\u0440\u0435\u043a).<\/span><\/span><\/p>\n

\u0422\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044f\u043a\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0435\u043c\u043a\u0435 (\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 5,0\u20136,0\u044516,0 \u0441\u043c), \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 3\/4 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f (\u0440\u0438\u0441. 2). \u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0435\u043c\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb(\u03bf\u03c2) \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 1 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u03bb\u00bb \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 (\u0440\u0438\u0441. 2,<\/span><\/span>1<\/i><\/span><\/span>). \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0435\u043c\u043a\u0438. \u041e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0435\u043c\u043a\u0438.<\/span><\/span><\/p>\n

\u253c \u03b5\u03ba\u03b7\u03bc\u03bf\u03b9\u03b8\u03b9 \u0394\u03bf\u03c5\u03bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c5 \u039a\u03bf\u03bd(\u03c3\u03c4)\u03b1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u1f10\u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7 \u1f41 \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb(\u03bf\u03c2) || \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b8(\u03b5\u03bf)\u1fe6 \u039a\u03c9\u03bd(\u03c3\u03c4)\u03b1(\u03bd\u03c4\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0431 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d<\/span><\/span><\/p>\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041a\u0440\u044b\u043c\u0430 [\u0441\u043c.: 6].<\/span><\/span><\/p>\n

\u041f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f: \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0430\u044e\u0441\u043a\u0443\u043b\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432 1,2\u20132,0 \u0441\u043c, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 0,8\u20131,2 \u0441\u043c. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 “\u03b5” \u043b\u0443\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439, \u0443\u0441\u044b “\u03ba” \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u0438\u043f\u0443 III [\u0442\u0438\u043f\u044b \u0441\u043c.: 5], “\u03b7” \u043c\u0430\u044e\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c (\u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b 0,6 \u0441\u043c, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 0,4 \u0441\u043c), \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430. “\u03bc” \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0441\u0442\u044b, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0430 IV\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0435, \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u03a7\u2013\u03a7\u0399II \u0432\u0432. \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044f\u0445 \u0432 <\/span><\/span>VIII<\/span><\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span>XIII<\/span><\/span><\/span> \u0432\u0432. [<\/span><\/span>c<\/span><\/span><\/span>\u043c.<\/span><\/span>:<\/span><\/span><\/span> 16] “\u03bf” \u0438 “\u03b8” \u043c\u0430\u044e\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435, “\u03b9” \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 “\u03b7”. \u041d\u0430\u0434 “\u03b8” \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430, \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f “\u03b9”. “\u03b4” \u0443\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043b\u0438\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b “\u03bf\u03c5” \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0439 “\u03bb” \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 “\u03b4” \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u03a7 \u0432. “\u03c5” \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u03a7 \u0432. [\u0441\u043c.: 14], \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 “\u03b8”. “\u03c4” \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 “\u03bf”. “\u03ba” \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u0438 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e II \u0442\u0438\u043f\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u03a7\u2013\u03a7\u0399II \u0432\u0432. “\u03bf” \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u043a\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0440\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f “\u03c9”. \u041d\u0430\u0434 “\u03ba” \u0438 “\u03bf” \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043a \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0440\u0438\u0441. 3). \u0423 “\u03bd” \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0441\u0442\u044b “\u03ba”, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u044b\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 “\u03b1” \u0438 “\u03bd” \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043a\u0440\u0443\u0433, \u044d\u0442\u043e \u043b\u0443\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f “\u03c3”, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u2013 “\u03c4”. “\u03b1” \u0441 \u043f\u0435\u0442\u043b\u0435\u0439 (\u0442\u0438\u043f VI\u0441), \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430\u044f, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442, \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439 “\u03ba”. \u041f\u043e \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 “\u03ba” \u0438 “\u03b5” \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438\u0437 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435 [1, \u0441. 456, \u0440\u0438\u0441. 24,3, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441. 428].<\/span><\/span><\/p>\n

\u041e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f: \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 “\u03bf” \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435 <\/span><\/span>PHI<\/span><\/span><\/span>7<\/span><\/span> [22]<\/span><\/span><\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 30 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445: \u0432 7 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 (VII\u2013VIII \u0432\u0432., 913\u2013920 \u0433\u0433., \u03a7 \u0432., 2 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b \u03a7 \u0432., 2 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445), \u0432 6 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043a\u0438\u0438 (2 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 VI \u0432., 976\u20131025 \u0433\u0433., 1059\u20131067 \u0433\u0433., \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e XI \u0432.), \u0432 4 \u0438\u0437 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 (873\/4 \u0433., 1027 \u0433., 1502 \u0433., \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f), \u0432 3 \u0438\u0437 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438 (VIII \u0432. \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, 1067\u20131071 \u0433\u0433., \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f), \u0432 2 \u0438\u0437 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f (957 \u0433., \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f), \u0432 2 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 (337\u2013340 \u0433\u0433.), \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u041a\u0438\u043f\u0440\u0430, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0422\u0430\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0438\u0437 \u0421\u0435\u043b\u0438\u043c\u0431\u0440\u0438\u0438 (978\u20131025 \u0433\u0433.), \u0438\u0437 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f (1140\u20131149 \u0433\u0433.) \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u041a\u0438\u043c\u043c\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0441\u0444\u043e\u0440\u0430. \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 “\u03c9” \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 328 \u0440\u0430\u0437, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432 11 \u0440\u0430\u0437 \u0447\u0430\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 “\u03bf”. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 “\u0395\u03ba\u03b7\u03bc\u03bf\u03b9\u03b8\u03b7” \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439 “\u03bf\u03b9” \u043d\u0430 “\u03b7” \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0438 “\u03b7” \u043d\u0430 “\u03bf\u03b9” \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 <\/span><\/span>PHI<\/span><\/span><\/span>7. \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u0435 “\u03bf\u03b9” \u043d\u0430 “\u03b7”. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430 (23 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u041a\u0440\u044b\u043c\u0430, \u0438\u0437 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0441\u0438\u0438 1378 \u0433. [7, \u2116\u00a076] \u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0428\u0443\u0440\u044b 1328 \u0433. [7, \u2116\u00a058] \u2013 \u1f10\u03ba\u03b7\u03bc(\u1f75)\u03b8\u03b5\u03b9. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 “\u03b7” \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u0438\u0437 \u041b\u0438\u043a\u0430\u043e\u043d\u0438\u0438: \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u043d\u0431\u0438\u0440 \u041a\u0438\u043b\u0438\u0441\u0435 \u2013 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 [17,<\/span><\/span> p.<\/span><\/span><\/span> 536, <\/span><\/span>no.<\/span><\/span><\/span>\u00a025] \u0438 1162\u20131171 \u0433\u0433. [17, <\/span><\/span>p.\u00a0<\/span><\/span><\/span>540, <\/span><\/span>no.<\/span><\/span><\/span>\u00a030], \u0438\u0437 \u041a\u043e\u043d\u0438\u0438 1569 \u0433. [11, <\/span><\/span>p. <\/span><\/span><\/span>356, <\/span><\/span>no.\u00a0<\/span><\/span><\/span>110]. \u0418\u0437 \u041a\u0430\u043f\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u043e\u0433\u0430\u043d\u043b\u0438 \u03a7\u0399\u0399\u0399 \u0432. [12, no. 207]. \u0418\u0437 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u042d\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438-\u0410\u0432\u043b\u043e\u043d\u0430 1381 \u0433. [10, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>102,2], \u0438\u0437 \u041b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u041c\u0438\u0441\u0442\u0440\u044b 1445 \u0433. [15, <\/span><\/span>p. <\/span><\/span><\/span>138, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>35]. \u0412 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0430: \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u0438\u0437 \u0410\u0440\u0441\u0438\u043d\u043e\u0438\u0442\u0430 [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>85, 104], \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>676], \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0424\u0430\u044e\u043c\u0430 [13, no. 792], \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u041a\u0430\u043d\u043e\u043f\u043e\u0441\u0430 [8, <\/span><\/span>p. <\/span><\/span><\/span>256, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>34; 20, <\/span><\/span>vol<\/span><\/span><\/span>. 8, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>459], \u0432 4 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 V\u2013VI \u0432\u0432. \u0438\u0437 \u0410\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>119, 122, 136, 139], \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043e\u0434\u0430 [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>206], \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u041b\u0443\u043a\u0441\u043e\u0440\u0430-\u0424\u0438\u0432 [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>528]. \u0418\u0437 \u041d\u0443\u0431\u0438\u0438 775 \u0433. [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>645] \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>663; <\/span><\/span>9, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>107<\/span><\/span>], \u0438\u0437 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0435\u043b\u044f \u0411\u0430\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0399V\u2013V \u0432\u0432. [18, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>8948] \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 VI \u0432. \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e [20, <\/span><\/span>vol<\/span><\/span><\/span>. 2, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>883]. <\/span><\/span><\/p>\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439 “\u03b7” \u043d\u0430 “\u03b9” \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0436\u0435, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0432 <\/span><\/span>PHI<\/span><\/span><\/span>7<\/span><\/span> \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 XV \u0432. \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0438\u043f\u0440, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041f\u0435\u043b\u0435\u043d\u0434\u0440\u0438 [19, <\/span><\/span>p. <\/span><\/span><\/span>107, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>8.a] \u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0420\u0435\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443 \u0410.\u00a0\u042e.\u00a0\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 [3,<\/span><\/span> \u2116 V\u00a0224], \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043c\u0435\u043d\u0443 “\u03bf\u03b9” \u043d\u0430 “\u03b7” \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f “\u03b7” \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 “\u03b9” \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u0439. \u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 [6], \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0435 “\u1f10\u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7” \u0432 19 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 X<\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span>XV \u0432\u0432. \u0438\u0437 \u041a\u0440\u044b\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u0435 “\u03bf\u03b9” \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 “\u03b7”, \u0430 \u0432 13 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u0441 1271 \u0433. \u043f\u043e XV \u0432. \u0432 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u0435 “\u03b7” \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 “\u03b9”.<\/span><\/span><\/p>\n

\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c) \u0441\u043b\u043e\u0433\u0435 “\u03b7” \u043d\u0430 “\u03bf\u03b9” \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 V\u2013VI \u0432\u0432. [13, <\/span><\/span>no. <\/span><\/span><\/span>150] \u2013 \u03b5\u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9\u03b8\u03b7 \u2013 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e.<\/span><\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b “\u03b7” \u0438 “\u03bf\u03b9”. \u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 [4], \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 “\u03bf\u03b9” \u043d\u0430 “\u03b7” \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0430, \u041a\u0430\u043f\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0438\u043d, \u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u2013 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438 \u041a\u0430\u043f\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u041a\u0430\u043f\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b X\u2013XIII \u0432\u0432., \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0421.\u00a0\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0441\u043e\u043d\u043e\u043c II \u0432. \u0434\u043e \u043d.\u044d. [21, \u0440. 141]. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 X\u2013XIII \u0432\u0432.<\/span><\/span><\/p>\n

\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 3D \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0443, \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e \u042d\u0441\u043a\u0438-\u041a\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0424\u043e\u0442\u043e\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0418\u0418\u041c\u041a \u0420\u0410\u041d (\u041e.27.44; II\u20132445) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443 \u0410.\u00a0\u042e.\u00a0\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 [3,<\/span><\/span> \u2116 <\/span><\/span>V<\/span><\/span><\/span> 222]. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 X\u2013XIII \u0432\u0432.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0420\u0438\u0441. 1.<\/b><\/span><\/span> \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u043e\u0441\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043d\u0435\u0444\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 <\/span><\/span>X\u2013XIII <\/span><\/span><\/span>\u0432\u0432. <\/span><\/span><\/p>\n

\u0438\u0437 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430 <\/span><\/span>II<\/span><\/span><\/span> \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e \u042d\u0441\u043a\u0438-\u041a\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d. \u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443<\/span><\/span><\/p>\n

Fig. 1. <\/b><\/span><\/span><\/span>Limestone block with a graffito from the naos of an aisleless church from the tenth to thirteenth century in quarter II atop of the plateau of Eski-Kermen. General view from above<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0420\u0438\u0441. 2.<\/b><\/span><\/span> \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e<\/span><\/span><\/p>\n

Fig. 2. <\/b><\/span><\/span><\/span>Limestone block with a graffito. Details magnified<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0420\u0438\u0441. 3.<\/b><\/span><\/span> \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u043e. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c<\/span><\/span><\/p>\n

Fig. 3. <\/b><\/span><\/span><\/span>Limestone block with a graffito. Detail<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

REFERENCES<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Aibabin<\/span><\/span><\/span> A<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span>I<\/span><\/span><\/span>., <\/span><\/span><\/span>Khairedinova<\/span><\/span><\/span> E<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span>A<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>Late<\/span><\/span><\/span> Medieval<\/span><\/span><\/span> chapel<\/span><\/span><\/span> on<\/span><\/span><\/span> Eski<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>Kermen<\/span><\/span><\/span> plateau<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii<\/i><\/span><\/span><\/span> [Materials in archaeology, history and ethnography of Tauria], Simferopol, 2011, vol. 17, pp. 422\u2013457.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Aibabin A.I., Khairedinova E.A. <\/span><\/span><\/span>Quarter chapels of the medieval city on the Eski-Kermen plateau<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>Antichnaia drevnost’ i srednie veka<\/i><\/span><\/span><\/span> [Antiquity and the Middle Ages], 2020, vol. 48, pp. 310\u2013326.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Vinogradov A.Iu. <\/span><\/span><\/span>Byzantine inscriprions <\/span><\/span><\/span>from the Northern Black Sea<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span> Inscriptiones<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>Antique<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>Orae<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>Septentrionalis<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>Ponti<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>Euxini<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>Graecae<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>et<\/i><\/span><\/span><\/span> <\/i>Latinae<\/i><\/span><\/span><\/span>.<\/i><\/span><\/span><\/span> 2015<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span> URL<\/span><\/span><\/span>: https:\/\/iospe.kcl.ac.uk\/corpora\/byzantine\/index-ru.html.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Evdokimova A.A. <\/span><\/span><\/span>Iazykovye osobennosti grecheskih graffiti Sofii Kievskoi<\/i><\/span><\/span><\/span> [Linguistic peculiarities of the Greek graffiti from Sofia cathedral in Kiev]. Text of kandidat. diss. \u041coscow, St.-Petersburg, 2008, 456 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Evdokimova A.A. Paleography of the Greek graffiti from Saint Sophia cathedrals in Constantinople, in Kiev and in Novgorod: a comparative analysis. <\/span><\/span><\/span>Aristei. Vestnik klassicheskoi filologii i antichnoi istorii<\/i><\/span><\/span><\/span> [Aristeas. Bulletin of classical philology and ancient history], Moscow, 2013, vol. 7, pp. 132\u2013180.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Evdokimova A.A. Crimean Byzantine graffiti. Their linguistic and paleographical features. <\/span><\/span><\/span>Istoricheskie, kulturnye, mezhnatsionalnye, religioznye i politicheskie sviazi Kryma so Sredizemnomorskim regionom i stranami Vostoka. IV mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia<\/i><\/span><\/span><\/span> (Sevastopol, 6\u201310 oktyabrya 2020 g.) <\/i><\/span><\/span><\/span>[Historical, cultural, religious, interethnic and political Crimean connections with region and countries of the East]. \u041coscow, 2020, vol. 3, pp. 14\u201317.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Latyshev V.V. <\/span><\/span><\/span>Sbornik grecheskikh nadpisei khristianskikh vremen iz iuzhnoi Rossii<\/i><\/span><\/span><\/span> [Collection of Greek Inscriptions of Christian Times from Southern Russia]. St.-Petersburg, Akademiia nauk Publ., 1896, 143 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Bernand A. <\/span><\/span><\/span>Le Delta \u00e9gyptien d\u2019apr\u00e8s les textes grecs. I: Les confins libyques<\/i><\/span><\/span><\/span>. 3 vols. <\/span><\/span><\/span>Le Caire, Institut fran\u00e7ais d\u2019arch\u00e9ologie orientale, 1970, 1133 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Bernand \u00c9<\/span><\/span><\/span>.\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/span>Inscriptions grecques d’\u00c9gypte et de Nubie au Mus\u00e9e du Louvre<\/span><\/span><\/span><\/i>. <\/i><\/span><\/span><\/span>Paris, CNRS, 1992, 228 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Buschhausen H., Buschhausen H. <\/span><\/span><\/span>Die Marienkirche von Apollonia in Albanien: Byzantiner, Normannen und Serben im Kampf um die Via Egnatia<\/i><\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>(Byzantina Vindobonensia. VIII). Wienna, Osterreichische Academie der Wissenschaften, 1976, 266 p. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  11. \n

    Cronin H.S. First Report of a Journey in Pisidia, Lycaonia and Pamphylia<\/span><\/span><\/span> II<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>Journal of Hellenic Studies<\/i><\/span><\/span><\/span>, 1902, 22, pp. 339\u2013376.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  12. \n

    Jerphanion<\/span><\/span><\/span> <\/i>G.<\/span><\/span><\/span> <\/i>de. <\/span><\/span><\/span>Une nouvelle province de l’art byzantin. Les \u00e9glises rupestres de Cappadoce<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em>. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>Paris, 1925\u20131942<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  13. \n

    Lefebvre G. <\/span><\/span><\/span>Recueil des inscriptions grecques chr\u00e9tiennes d\u2019\u00c9gypte<\/i><\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>Le Caire, Institut fran\u00e7ais d\u2019arch\u00e9ologie orientale, 1907, 176 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  14. \n

    Mazzucchi<\/span><\/span><\/span> C.M.<\/span><\/span><\/span> Minuscole<\/span><\/span><\/span> greche<\/span><\/span><\/span> corsive<\/span><\/span><\/span> e<\/span><\/span><\/span> librarie<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>Aegyptus<\/i><\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span> 1977,<\/span><\/span><\/span> 57, pp.<\/span><\/span><\/span> 166\u2013189.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  15. \n

    Millet G. Inscriptions byzantines de Mistra (Pl. <\/span><\/span><\/span>XIV\u2013XXIII). <\/span><\/span><\/span>Bulletin de Correspondance Hell\u00e9nique,<\/i><\/span><\/span><\/span> 1899, 23, pp<\/span><\/span><\/span>. 97\u2013156.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  16. \n

    Oikonomides N. <\/span><\/span><\/span>A collection of dated Byzantine lead seals<\/i><\/span><\/span><\/span>. Washington, <\/span><\/span><\/span>Dumbarton<\/span><\/span><\/span> Oaks<\/span><\/span><\/span> Publ.,<\/span><\/span><\/span> 1986<\/span><\/span>, 175 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  17. \n

    Ramsay W.M., Bell G. <\/span><\/span><\/span>The Thousand and One Churches<\/i><\/span><\/span><\/span>. London, 1919, 580 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  18. \n

    Bilabel F., Kiessling E. (eds.), <\/span><\/span><\/span>Sammelbuch griechischer Urkunden aus \u00c4gypten<\/span><\/span><\/span><\/i>.<\/span><\/span><\/span> Vol. 5. Nos. 7515\u20138963. Wiesbaden, 1934\u20131955. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  19. \n

    Stylianou A., Stylianou J. Donors and Dedicatory Inscriptions, Suppliants and Supplications in the Painted Churches of Cyprus. <\/span><\/span><\/span>Jahrbuch der \u041esterreichischen byzantinischen Gesellschaft<\/i><\/span><\/span><\/span>, 1960, 9, pp. 97\u2013128. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  20. \n

    Supplementum Epigraphicum Graecum<\/i><\/span><\/span><\/span>. Vol. 1\u201336. Leiden, 1923\u20131989.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  21. \n

    Teodorson S.-T. <\/span><\/span><\/span>The phonemic system of the attic dialect 400\u2013340 B.C<\/i><\/span><\/span><\/span>. Lund, Acta Universitatis Gathoburgensis, 1974, 141 p.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  22. \n

    Packard Humanities Institute CD #7<\/i><\/span><\/span>, 1996. <\/span><\/span>Including Ancient Greek and Byzantine inscriptions and Greek papyri.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":1355,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1436","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["ru","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1442,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1436\/revisions\/1442"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maiet.cfuv.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}